Swipe in from the right edge of the screen, tap Settings, and then tap Change PC settings…. Tap or click Accounts, and then tap or click Sign-in options.

Tap or click Change your password and follow the instructions.